Hace ya algún tiempo, desarrollé un plugin para textpattern que mandaba un tweet a tu cuenta en twitter cada vez que publicabas un artículo. Ese plugin tenía un problema y era que cada vez que modificabas un artículo publicado, se enviaba un mensaje, con lo que la cuenta de twitter se cargaba con mensajes duplicados.
En la nueva versión, este problema se ha eliminado con el uso de un campo extra para almacenar la información de si un artículo ha sido ya publicado en nuestra cuenta de twitter. En principio, el campo extra utilizado ha sido el custom_1, pero editando directamente el plugin podeis cambiarlo por cualquier otro (del 1 al 10). Sólo debeis tener en cuenta que si cambiais el campo extra, debeis asignarle un nombre cualquiera a ese campo en las preferencias de vuestra instalación de textpattern (Admin > Preferencias > Preferencias avanzadas).